Maratea 13/12/1936, patti prematrimoniali

MASSA DI MARATEA 13/12/1936 : da una copia del documento originale in possesso di Gino Felice

CORREDO DI CONSEGNA DI FRANCESCA OLIVA  ALLA FIGLIA CARMELA
( Carmela era la mamma  di Filomena, moglie di Gino Felice, Francesca Oliva era la mamma di Carmela, era, cioè, la nonna di Filomena)
Paglionen.1Saccone di paglia o di brattee di mais
Lenzuolen.20 
Coscine mien.20 
Camicien.20 
Salvietten.24e 2 misali
Tovaglien.20 
Fadìlen.20Salviette di stoffa, stiavucchi
Covertinen.2 
Coverten.2 
sottovestin. 4 
Mutanden.4 
scarpen.4 
Maglian.4 
Saccon.1Grosso sacco per la raccolta di erba, fieno o altro
Vandisinen. 5 
Veste e camicetten. 6 
Costumen. 1Per il mare
Calze paien. 8 
Scarpe paie e un paio di Tappinen. 4
Sciallen. 2 
Farzolettin.10 
Rama (recipienti di rame)  un cadarone (caudara)  una sartaina, tiella, trìppiti (treppiedi) corda, scuda ( Ascia), zappolla (zappetta) 
Vasa da notten.1 
Cascien. 3 
Baulen.1 
tavolinon. 1 
Sedien.12 
Pecoren. 4Consegnata tutta la compagnia
Capren.1 
Gallinen.4 
La metà del fondo Spòrculo La metà del bosco  in fondo, nella valle