Ricércä/ato
Ricércä/ato verbo, Desiderare, gradire, volere, giovare, avere sollievo, abbinare *Es: ‘u voi u cafè? No grazzië, mo nu mmi ricerca, mu dai chiù tard’ → Lo vuoi il caffè ? No grazie, adesso non lo desidero, me lo dai più tardi. *Es: nda stu mument’ nu mmi ricerca nnent’ → adesso non voglio, non desidero niente.*Es: Quann tengh a freva mi ricerch’d u ghiacc ‘ n’front ‘→ quando ho la febbre mi giova, mi dà sollievo, desidero il ghiaccio sulla fronte. *Es: C’a carn’ amarä ci ricerch’d u vinü, ch’ i sarach’ ci ricerch’d l’acqua → con la carne piccante, si gradisce, si desidera, si abbina il vino, con le sarde in salamoia ci vuole, si desidera l’acqua. *Es: ch’i reumatism’ ci ricerch’d u caud’ → con i dolori reumatici ci giova, dà sollievo il caldo
Significato e definizione - Dizionario del dialetto online