Ndippa’/ato

Ndippa’/ato verbo. 1* Tappare, chiudere  un foro, una bottiglia. 2* Mettere a tacere, zittire una persona. Es.  ‘ndippätï sta vucca → tappati sta bocca, fai silenzio 3* Occludere riferito all’ intestino. *Es. s’ha ‘ndippat’ nu’ bba chiù ‘i cuorp’ → Si è occluso, non riesce più a defecare. Chi soffre di stipsi spesso s’indippä. 4* Anche il naso può essere ‘ndippatö, chiuso per raffreddore. Le orecchie possono essere chiuse, ndippatë da cerume. 5* Fig. Risolvere, estinguere parzialmente un debito, *Es. Cu sti solitï ci ndippisï nu buch’ → Con questi soldi ci chiudi un buco, estingui, cioè, una parte del  debito.

Significato e definizione - Dizionario del dialetto online