Vïrmϊnarèjä

« DIZIONARIO DIALETTO CONOCCHIELLESE

Vïrmϊnarèjä  /sf. 1*Agitazione, irrequietezza, riferito a bambini  *Es. Stu uagnon’ iè ‘na vïrminarejä → sto ragazzo è discolo, è irrequieto, è vivace, è iperattivo  2* Fig.  Sosta obbligata  e prolungata in un luogo, chi sosta molto e non si muove potrebbe anche fare i vermi in sede di decubito *Es. Facc’ ‘a vïrmïnareiä, nun ti mov’ sinnò ti min’”→ stai fermo lì, fai casino lì, non muoverti altrimenti ti picchio, *Es. nda casa da nonna ci fa ‘a virminareja, nun stà mai a casa ssuia → stà sempre a casa della nonna e mai a casa sua

Significato e definizione - Dizionario del dialetto online