Zipp’i manganö

Zipp’i manganö/ Bastoncino, asta, rametto, stanga di mangano. La perifrasi che indica persona pigra, inutile, non collaborante fa riferimento, forse, alla stanga di legno del mangano, macchina usata nell’industria tessile come pressa, o al manganello *Es. Ndu cantier’ ci stai pi zipp’ ‘i manganö, nun fai nent’, nun ten’s voglia ‘i fatigà → nel cantiere sei come la stanga del mangano non fai proprio nulla, non hai voglia di lavorare, la tua presenza è inutile

Significato e definizione - Dizionario del dialetto online