Verbo avere
Infinito presente : Avere => ave’ o avi’’
Infinito Passato; Avere avuto => avi’ avut’
PRESENTE INDICATIVO | PASSATO PROSSIMO |
Ij Haggh’ | Ij Haggh’ avut’ |
Tu hai | Tu hai avut’ |
Didd/a ha, o had’ | Didd/a ha, had avut’ |
Nuoi avim’ o am’ | Nuoi avim’ o am’ avut’ |
Vuoi avit’ o avies | Vuoi avit’ o avies avut’ |
Lor’ han’ o hann’ | Lor’ han’ o hann’ avut. |
A Viggianello centro, a Pedali e nelle frazioni viciniori la 2ª persona Plurale del Presente indicativo e del Passato prossimo termina con S e non con T, l’accento tonico cade sulla e : Aviés’
IMPERFETTO | TRAPASSATO PROSSIMO |
Ij avij | Ij avij avut’ |
Tu avijs’ | Tu avijs’ avut’ |
Didd/a avijd’ | Didd/a avijd’ avut’ |
Nuoi avijm’ | Nuoi avijm’ avut’ |
Vuoi avijv’ | Vuoi avijv’ avut’ |
Lor’ avijn’ | Lor’ avijn’ avut’ |
FUTURO SEMPLICE | FUTURO ANTERIORE |
Ij aggh’ avé | Ij aggh’ iess avut’ |
Tu haj’ avé | Tu haj’ jess’ avut’ |
Didd/a hadd’avé | Didd/a hadd’ iess’ avut’ |
Nuoi am’ avé | Nuoi am’ iess’ avut’ |
Vuoi at’avé | Vuoi at’ iess’ avut’ |
Lor’ hann’ avé | Lor’ hann’ iess’ avut’ |
Il futuro anteriore come si può osservare fa uso dell’infinito presente del verbo essere (Ièss) che introduce nella coniugazione del futuro anteriore il concetto del dubbio, dell’indeterminatezza : ad es. Io avrò avuto, => ij agghja ièss avut’, => Io ho da essere avuto, vuole significare , forse, all’incirca avrò avuto
Es. Ij agghja ièss avut’ na dicina d’ann quann c’ ha stat u terremot => Io avrò avuto all’incirca , più o meno, dieci anni quando c’è stato il terremoto
Es. ama ièss avut’ pur nuoi i soliti d’arritrat => Mi sa, forse , avremo avuto pure noi i soldi arretrati
Passato remoto (non c’è ) raramente si usa la 2ª persona sing. : avist’
In genere è sostituito dall’imperfetto indicativo o dal passato prossimo.
Il passato remoto e dunque anche il trapassao remoto di essere e di avere non sono tempi che appartengono al nostro dialetto, al contrario in Sicilia e nella Calabria estrema il passato remoto ed il trapassato remoto sono i tempi passati più usati.
Condizionale presente Condizionale passato = al condizionale presente + avut’
Ij avèr’
Tu avèr’s’
Didd/a aver’d’
Nuòi aver’m’
Vuòi aver’v’
Lor ’ aver’n’
Imperfetto congiuntivo Trapassato congiuntivo = all’imperfetto cong. + avut’
Ca ij aviss’
Ca tu aviss’s’
Ca didd/a aviss’d’
Ca nuòi aviss’m’
Ca vuòi aviss’v’
Ca lor’ aviss’n’
Imperativo
Haj avè (abbi tu)
Hadd’ avè (àbbia egli)
Ham’ avè (abbiàmo noi)
Hat’ avè (abbiàte voi)
Han’ avè (àbbiano loro)
Gerundio presente: avendo => avenn’
Gerundio passato: avendo avuto => avenn’ avut ( non c’è )
Participio passato: avuto => avut”
Participio presente : Avente => ?