Valanzùn’

Valanzùn /sm. Vecchia  bilancia del venditore ambulante simile alla Statìa. Ta il valanzun’ e la statia ci sono le seguenti differenze: nella statìa i corpi da pesare, max 1 quintale, vengono appesi ad un gancio . Nel valanzun‘ i corpi vengono posizionati dentro un piatto metallico, spesso di rame, appeso allo stilo tramite tre catenelle e  la pesata massima non supera i 30 kg.    Su una faccia dello stilo le tacche arrivano fino a 7 kg,  sull’altra vanno   da 7 a 30 kg. Lo stilo del valanzun‘ è lungo circa 46 cm, quello della statia è circa 80 cm. Il romano del valanzun‘ ha un peso inferiore rispetto a quello della statìa

Significato e definizione - Dizionario del dialetto online