Articoli e foto di Biagio Propato
Articoli di “Un Blog sul Pollino”Testi e immagini dal Parco Nazionale più grande d’Italia
Raccontava mio padre Nicola che quando era giovanotto, ritornando a casa dopo una giornata di lavoro in montagna, litigò con sua madre Mariantonia perché gli rifiutò, essendo Venerdì Santo, una fetta di lardo da mangiare come companatico . Za Rosina a grossa che abitava nella casa di fronte a quella di mia nonna sentì la lite e chiamò mio padre a cui diede, per mettere pace, una fetta di lardo
Leggi il seguito
Raccontava, circa 60 anni fa, zio Antonio Maradei alias Sciushco, che una sera mentre ritornava con il suo mulo da Mezzana, giunto nella curva della vecchia scorciatoia, a qualche centinaio di metri dalla casa di Zu Silvio Ntullö, scorse in prossimità di una macchia di agrifoglio un signore a cavallo che incitava la sua bestia ad accelerare il passo sulla salita dissestata e pietrosa. Ah! ah! ah! cosi urlava il
Leggi il seguito
VERSETTI ANTICHI Gisù Cristü picculieddü ianch’ e russ’ e triccuniedd’, e ghignimun’ na canisträ e purtamülä a Gisù Cristü, Gisù Cristü n’ ha prumis’ ca ni port’ ‘n paravis’, ‘n paravis’ bell’ cos’ chi ci va si ci ripos’, ‘n biern’ malä gent’ cu c’ha ghiut’ si nn’ pent’, cu seriv’ e c’ha pìntut’ c’ha ghintrat’ nun pò ‘ssi ‘A nott ‘i Natal’ iè ‘na festa principal’, cu sol’ e c ‘a luna
Leggi il seguito
Franchino e Domenico La Camera
Leggi il seguito
mezzotomolo
Leggi il seguito
2a pagina
Leggi il seguito
Prima pagina ‘A vita iè nu pisatur’ goi ‘n gul’ a mia/tia e crai pur ‘ la vita è un “pisaturo” (pestello) oggi in culo a te e domani pure ‘A vozza chiëna i scidd’ rutt’ lo stomaco pieno e le ali rotte, riferito a persona di buon appetito, ma impedita nei movimenti e specialmente nella deambulazione Abbinidìca !! Dio benedica, l’espressione viene usata come formula di rispetto e di
Leggi il seguito
Terza pagina U bbuonu parlà annurch’d u serp’ il buon parlare addolcisce il serpente parlare con sapienza, con calma addolcisce il nemico U ciucc’ si nunn’ha fatt’ a trei ann’ ‘a cud’ nunn’ ‘a fa cchiù L’asino se non l’ha fatta a tre anni la coda non la fa più ‘U cul’ rutt’ e senza ciras’ il culo rotto e senza ciliegia impegnarsi e non raggiungere nessun risultato U diavulo
Leggi il seguito
COGNOMI SOPRANNOMI C CAPUTO Vincenzo e Maria , padre e sorella di Umberto “u Riggino” MUSCIDDARU => Via ‘Ncinciaredda 1 CAPUTO Umberto con le figlie Rosetta, Antonietta U RIGGINO => Via Cammaruozz’ 2 CAPOBIANCHI Salvatore marito di Teresa Propato, sorella di nonno BiagioFigli: Minicuccia, Rosina, Nicola, un’altra femmina ( vivono a Saracena) CAPUIANCHI => Via di Pumar’, ex casa di Mbertu ‘u Riggino, 3 CHIRIELEISON
Leggi il seguito
Agostino Sm. Gustinu, Gustinieddu Angelo/a : Sm. Gangiulu, Angiuluzzu, Angiulinu Sf. Angiulina, Angiulinedda, Angiuluzza Antonio/Antonietta: Sm. Ntoniö, Tonino, Ntoniucciu, Ntonijeddu, Ntunuzzu Sf. Ntunetta, Ntonella, Ntunittedda, Ntonietta, Ninetta Biagio Sm. Bbias, Bbiasinü, Bbiasì, Bbiasinieddu Carmela Sf. Carmiledda, Carmelä, Carmilina, Lina Sm. Carmelo Carmine Sm. Carmin’, Carminucciu, Carminieddu Caterina Sf. Catarina, Catarinedda, Rina Domenico/a Sm.Duminicu, Dominichieddü, Minicucciü, Mimino, Mimmo, Micuzzo Sf. Duminica, Minicuccia, Duminichedda, Mimma Donato Sm. Dunatu Emilio Sm. Milio, Miliucciu,
Leggi il seguito